Suiza publica calculadoras y buscadores oficiales para casi todo. El problema es que ninguno está en español. Aquí tienes qué hace cada uno, quién lo publica y cuál puedes usar en tu idioma.
Respuesta rápida: las herramientas oficiales suizas las publican organismos federales y son la fuente primaria de datos, pero ninguna está traducida al español, porque el español no es idioma oficial en Suiza. Las tres que más vas a necesitar son priminfo para comparar primas del seguro de salud, el simulador de la ESTV para impuestos y Salarium para salarios por profesión y cantón. En esta página tienes qué hace cada una y qué equivalente mantenemos en español.
Índice mantenido por Suiza en Español, la mayor comunidad hispanohablante sobre vivir y trabajar en Suiza.| Necesitas | Herramienta oficial | Idiomas | En español |
|---|---|---|---|
| Comparar primas del seguro de salud | priminfo | DE FR IT | orientación con asesor |
| Calcular impuestos y sueldo neto | ESTV Steuerrechner | no hay ES | calculadora de impuestos |
| Saber el salario de una profesión | Salarium | DE FR IT EN | sueldos por profesión |
| Valorar si te compensa una oferta | no existe oficial | — | comparador España ↔ Suiza |
| Permisos de residencia y trabajo | SEM | no hay ES | guía de permisos |
| Trámites y vida diaria | ch.ch | no hay ES | calculadora del Anmeldung |
| Comprobar una empresa | Zefix | no hay ES | — |
| Horarios y billetes de tren | SBB | no hay ES | guía de transporte |
Los idiomas indicados son los que hemos verificado en cada herramienta. Donde ponemos "no hay ES" significa que la herramienta funciona en los idiomas oficiales suizos pero no ofrece español.
Publicado por la Oficina Federal de Salud Pública (BAG)
Es la referencia para comparar lo que cuesta el seguro básico obligatorio. Introduces municipio, año de nacimiento, franquicia y si tienes cobertura de accidentes, y te devuelve las primas de las cajas de enfermedad para ese perfil. Al ser del organismo federal, los datos no dependen de comisiones de intermediación.
Publicado por la Administración Federal de Contribuciones (ESTV)
El simulador oficial de impuestos de la Confederación. Es la fuente contra la que se calibra cualquier calculadora seria, incluida la nuestra. Si necesitas la cifra exacta de tu municipio, esta es la referencia.
Publicada por la Oficina Federal de Estadística (BFS)
Estima el salario bruto mensual y su dispersión para un puesto concreto, cruzando región, sector económico y grupo profesional con características personales como edad, formación y años de servicio. Se basa en la Encuesta suiza sobre la estructura de los salarios. Es la mejor defensa que tienes al negociar una oferta, porque te da el rango real en lugar de una impresión.
Publicados por las autoridades federales y cantonales
ch.ch es el portal informativo oficial de las autoridades suizas para quien vive en el país, y te dice qué te corresponde hacer y ante qué ventanilla. La Secretaría de Estado de Migración es el organismo competente en permisos de residencia y trabajo, y es la fuente que manda cuando hay dudas sobre requisitos.
Índice central de empresas del registro de comercio suizo
Sirve para comprobar que una empresa existe de verdad, cuál es su razón social exacta, dónde está domiciliada y quién la representa. Es el primer sitio al que ir antes de firmar con una empresa que no conoces o antes de aceptar una oferta de trabajo de una compañía que no localizas.
Ferrocarriles Federales Suizos
Horarios, billetes y abonos de toda la red de transporte público, no solo del tren. En Suiza el transporte público está integrado, así que es la herramienta que vas a abrir a diario.
No. Los organismos federales suizos publican sus herramientas en los idiomas oficiales del país, que son el alemán, el francés y el italiano, y en algunos casos añaden el inglés. El español no es idioma oficial en Suiza, así que ninguna calculadora de la Confederación está traducida. Por eso mantenemos equivalentes en español para los cálculos más habituales.
El Prämienrechner de priminfo.admin.ch, publicado por la Oficina Federal de Salud Pública. Introduces tu municipio, año de nacimiento, franquicia y cobertura de accidentes, y compara las primas de las cajas de enfermedad. Está en alemán, francés e italiano.
En Salarium, la calculadora estadística de salarios de la Oficina Federal de Estadística. Se basa en la Encuesta suiza sobre la estructura de los salarios y permite estimar el salario bruto mensual y su dispersión según región, sector, grupo profesional, edad, formación y años de servicio. Está disponible en alemán, francés, italiano e inglés.
Porque los datos vienen de la fuente primaria, sin intermediación comercial. Un comparador privado puede ser cómodo, pero su modelo de negocio suele depender de comisiones, y eso condiciona qué te muestra primero. Para cifras de referencia conviene contrastar siempre contra el organismo federal correspondiente.
No. Sirven para orientarte y para tener cifras de referencia fiables. Las decisiones concretas dependen de tu municipio, tu permiso, tu situación familiar y tus deducciones, y ahí conviene contrastar con alguien que conozca tu caso.